отсечной клапан

1. тепл. shut-off valve

управление клапаном горячего дутья — hot-blast valve control

распределительно-сливной клапан — distributor and dump valve

прерывающий клапан; многоходовой клапан — intercepting valve

клапан, регулирующий подачу воздуха — blast regulation valve

клапан для нагнетания химреагентов — chemical injector valve

2. ав. cut-off valve

паровпускной клапан — steam-admission valve

перегрузочный клапан — overload valve

переключающий клапан — selector valve

перепускной клапан — relief valve

питательный клапан — feed control valve

подпружиненный клапан — spring valve

полноподъёмный клапан — high-lift valve

поплавковый клапан — float valve

предохранительный клапан — safety valve; relief valve

предохранительный клапан срабатывает давление — the relief valve blows off

клапан присадки воздуха — tempering air valve

продувочный клапан — blow-down valve

клапан прокачки тормозов — bleeding valve

проходной клапан — straightway valve

клапан прямого действия — direct-acting valve

пусковой клапан — starting valve

разгруженный клапан — balanced valve

разгрузочный клапан — relief valve

разрывной клапан — explosion vent

расширительный клапан — expansion valve

регулирующий клапан — actuator valve

редукционный клапан — reducing valve

рычажный клапан — weight-and-lever loaded valve

клапан сброса давления — pressure-relief valve

сбросной клапан — dump valve

скальчатый клапан — plunger valve

клапан слива топлива — fuel dump valve; defuel valve

клапан со следами питтинга — pitted valve

клапан с пневматическим приводом — an operated valve

стравливающий клапан — release valve

тарельчатый клапан — poppet valve

топливный клапан — fuel valve

топливодозирующий клапан — propellant-control valve

тормозной клапан — brake valve

трёхходовой клапан — three-way valve

угловой клапан — angle valve

клапан управления сцеплением — clutch application valve

клапан управления тормозами — brake valve

управляющий клапан релейного действия — bang-bang valve

управляющий клапан типа «сопло — заслонка» — flapper valve

уравнительный клапан — equalizing valve

клапан челночной коробки — closing flap

шариковый пружинный клапан — spring-and-ball valve

шиберный клапан — slide valve

клапан экстренного торможения — emergency stop valve

клапан для воздуха на грузовом танке — pressure-vacuum valve

клапан гидроуправления фрикционом — clutch application valve

быстродействующий шаровой клапан — quick-acting rotary valve

цилиндрический толкатель клапана — barrel-type valve lifter

селекторный клапан тормозной системы — brake selector valve